Article 1.
Besides the provisions given below,
the last version of the conditions of the FENEX (Dutch Organisation for
Forwarding and Logistics”),
which are currently deposited at the offices of the Clerks of the District
Courts of Amsterdam, Arnhem, Breda and Rotterdam, shall be applicable
to work which is to be carried out, services which are to be provided,
etc. by Oceannet B.V. – hereinafter also referred to as: “Oceannet” – for
a principal, except the decision of disputes. In the event of any conflict
between the FENEX conditions and the following provisions, the provisions
of these general conditions shall apply.
Article 2.
The work which is to be carried out by Oceannet, the services
which are to be provided, etc, shall always be carried ou/provided by
Oceannet
as a forwarder. For the event that Oceannet may nevertheless at any time
be considered as a carrier, or at least not as a forwarder, references
are included in the following provisions which may possibly relate to
work other than forwarding work. In no case can a principal/counter party
consider Oceannet as a carrier, or at least something other than a forwarder,
on the basis of (passages of) sentences contained in these provisions.
Article
3.
The General Conditions of Oceannet have been deposited in Dutch and
in English at the office of the clerk of the District Court in Dordrecht.
If the Dutch text of these General Conditions deviates from the translation
thereof in any other language, then the Dutch text shall apply to the
exclusion of all others.
Article 4.
All offers, price quotations etc. of Oceannet, in whatever form
they are made, shall always be without obligation unless agreement in writing
has been to the contrary. Oceannet shall only be bound after it has confirmed
instructions, an order etc. in writing or has commenced to actually implement
the instructions, order etc.
Oceannet shall be at liberty at all times
to change the prices which it has quoted, unless agreement in writing to
the contrary has been made
with the principal.
Article 5.
The principal shall always be fully responsible and/or liable
for the goods which Oceannet deals with and/or has this done, or transports
and/or
has this done, etc.., in accordance with principals instructions. The
principal guarantees the authenticity, correctness and completeness of
the documents relating to the goods and shall indemnify Oceannet in respect
of any claims and/or rights which third parties invoke or try to invoke
against Oceannet in connection with the documents in respect of the goods
concerned. Damages which Oceannet may suffer as a consequence of incorrect,
unclear or incomplete documents shall at all times be entirely for the
account and risk of the principal.
Article 7.
Also in the case in which Oceannet may be considered as a carrier,
Oceannet shall, in the event of damages which have occurred to the goods
of the
principal during and as a result of the incorrect implementation of the
transport, regardless of the kind of transport, never be liable farther
than the liability limit included in the FENEX conditions, unless a statutory
provision or a Convention provision compulsory applies/prevails in that
respect.
Article 8.
All invoices from Oceannet shall have to be paid by the principal
of Oceannet in accordance with the conditions of payment stated on the
invoice
and regardless of the presence of a consignmentnote, waybill, etc. Payment
must be made without deduction of any discount or without the application
of any compensation or postponement by virtue of any reason whatsoever.
Article
9.
If any amount owed by the principal to Oceannet has not been
paid at the agreed time, or – if there is no agreed time – within
30 days after the date of the invoice concerned, Oceannet shall have
the right to charge the principal interest with immediate effect 4% per
year above the promissory rate of De Nederlandsche Bank N.V. which applies
at that time.
Article 10.
Protests/claims on invoices of Oceannet must – on pain of extinction
of the right – be made only in writing and must also have been
received by Oceannet within 10 days after the invoice date. Oceannet
is (therefore) not obliged to deal with any (written) claims which come
in later.
Article 11.
If, in the event of non-timeous or non-complete payment Oceannet
is forced to recover the debt via judical or other means, the debtor shall
immediately also owe 10% administration costs on the outstanding amount
to Oceannet. All judical and extra-judical costs connected with the recovery
will also be fot the account of the debtor. The extra-judical costs are
fixed at 15% of the principal amount, or as more as these actually amounted
to ( as evidenced by amounts which have been charged or which are to
be charged to Oceannet in connection with inter alia legal aid)
Article
12.
Unless explicit agreement has been made Oceannet shall never be liable
for pallets, packs, packaging, etc which have been used
Article 13.
If Oceannet is prevented by force-majeure from (timeously) carrying
out instructions ( or having this done ) or the implementation has been
made considerably more expensive or more difficult as a result of a force-majeure
situation, Oceannet shall be entitled to dissolve the instructions (
agreement ) without Oceannet being obliged to pay any compensation of
damages. In that event Oceannet shall only have the right to payment
of the costs which it has already incurred.
Article 14.
If there is more than one principal, then they shall
all be severally liable and bound vis-à-vis Oceannet for the entire
amount, in such a manner that if one of them has complied with their
obligation(s),
the other(s) shall be released.
Article 15.
As a addition to and/or alongside the the provisions given the
respect in the FENEX conditions the principal hereby undertakes, as security
for everything which it owes or shall come to owe to Oceannet at any
time and by virtue of whatever reason, that it shall cooperate upon Oceannets
first request with the legally valid vesting of any pledge (lien with
and without possession by the pledge and/or a silent pledge) and/or other
securities demanded by Oceannet, to the extent that these have not already
been formed as a result of the Fenex-conditions or otherwise. Only if
and to the extent that Oceannet does not have a right to any statutory
right of retention it is hereby determined that Oceannet shall have a
right of retention to all monies, documents and goods which Oceannet
has in its possession for/of the principal, and that the right of retention
shall also extend for the benefit or earlier obligations towards Oceannet
which have not been complied with by the principal and/or earlier claims
which have not yet been paid.
Article 16.
All amounts which a contracting party owes or comes
to owe to Oceannet shall be immediately claimable from the moment that
the principal is
declared bankrupt, applies for a moratorium of payments or otherwise
loses the free powers of disposal of its assets, offers a settlement
to its creditors, fails to comply with any obligation towards Oceannet,
or if the principal ceases to operate its business or – in the
case of a legal person or company – if this is liquidated or woundup.
Article
17.
Dutch law shall be applicable to all agreements with Oceannet or to
all actions of, with or towards Oceannet.
Article 18.
All disputes whatsoever arising from or connected with agreements
to which these conditions are applicable or relating to these conditions
themselves and their interpretation or implementation shall be referred
to Arbitration in Amsterdam or Rotterdam in accordance with th TAMARA
Arbitration Rules ( available at the Chambers of Commerce of Amsterdam
and Rotterdam) and at the TAMARA Institute, P.O. Box 30025, 3001 DA. |
Artikel 1.
Op de door Oceannet B.V. – verder ook : “Oceannet”-
voor een opdrachtgever te verrichten werkzaamheden, te verlenen dienstverlening,
etc. zijn naast de hieronder weergegeven bepalingen tevens de laatste
versie van de voorwaarden van de FENEX ( Nederlandse Organisatie voor
Expeditie en Logistiek ), thans gedeponeerd ter Griffies van de arrondissementsrechtbanken
te Amsterdam, Arnhem, Breda en Rotterdam, van toepassing m.u.v. de bepalingen
m.b.t. het beslechten van geschilen. Bij eventuele strijdigheid van de
FENEX-voorwaarden met de navolgende bepalingen, prevaleren de bepalingen
van deze algemene voorwaarden.
Artikel 2.
De door Oceannet te verrichten werkzaamheden, te verlenen dienstverlening
, etc. geschieden/geschiedt te allen tijde door Oceannet als Expediteur.
Voor het geval dat Oceannet desondanks te eniger tijd mocht zijn aan
te merken als vervoerder, althans niet als expediteur, zijn in de navolgende
bepalingen verwijzingen opgenomen die mogelijkerwijze toezien op andere
werkzaamheden dan expediteurswerkzaamheden. In geen geval kan een opdrachtgever/wederpartij
op basis van in deze voorwaarden gehanteerde zinsneden Oceannet als vervoerder
c.q. anders dan expediteur aanduiden.
Artikel 3.
Deze Algemene Voorwaarden van Oceannet zijn gedeponeerd in de
Nederlandse en Engelse taal ter griffie van de Arrondissementsrechtbank
te Dordrecht.
Indien de Nederlandse tekst van deze Algemene Voorwaarden van Oceannet
of van de FENEX-voorwaarden afwijkt van de vertaling daarvan in enige
taal, dan geldt bij uitsluiting de Nederlandse tekst.
Artikel 4.
Alle aanbiedingen, prijsopgaven e.d. van Oceannet, in welke vorm
ook gedaan, zijn steeds vrijblijvend, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.
Oceannet is pas gebonden, nadat zij een opdracht, bestelling etc. schriftelijk
heeft bevestigd danwel een aanvang heeft gemaakt met de feitelijke uitvoering
van de opdracht, bestelling etc...
Oceannet is ten alle tijde vrij de door
haar opgegeven prijzen te wijzigen, tenzij met de opdrachtgever schriftelijk
anders mocht zijn overeengekomen.
Artikel 5.
De opdrachtgever blijft volledig verantwoordelijk c.q. aansprakelijk
voor de zaken die Oceannet conform zijn opdracht behandelt c.q. doet
behandelen, vervoeren c.q. doet vervoeren etc.. De opdrachtgever garandeert
de authenticiteit, juistheid en de volledigheid
van de op de zaken betrekking
hebbende documenten en vrijwaart Oceannet tegen eventuele aanspraken c.q.
rechten die derden in verband met documenten
aangaande de betreffende zaken jegens Oceannet geldend maken danwel trachten
te maken. Schade die Oceannet mocht lijden als gevolg van onjuist, onduidelijke
of onvolledige invulling der op de zaken betrekking hebbende documenten,
komt te allen tijde geheel voor rekening en risico van de opdrachtgever.
Artikel
6.
Indien Oceannet zaken bij de opdrachtgever af moet halen/laten halen
en deze zaken blijken nog verzendingsgereed te zijn, dan zal Oceannet
de dientengevolge gemaakte kosten bij de opdrachtgever in rekening kunnen
brengen. Indien de zaken niet of niet onmiddelijk op de plaats van bestemming
kunnen worden afgeleverd is Oceannet gerechtigd de zaken op kosten van
de opdrachtgever terug te zenden/laten zenden resp. Opslagkosten danwel
kosten terzake van wachttijden bij hem in rekening te brengen, onverminderd
de verplichtingen van de opdrachtgever om Oceannet voor haar diensten
te betalen. Oceannet is gerechtigd te verlangen dat de door haar gemaakte
kosten zijdens opdrachtgever dienen te worden voldaan alvorens Oceannet
tot vrijgave der zaken behoeft over te gaan.
Artikel 7.
Eveneens in de gevallen dat Oceannet aan te merken mocht zijn
als vervoerder, zal Oceannet bij schade ontstaan aan de zaken van opdrachtgever
tijdens
en tengevolge van het onjuist uitvoeren van het vervoer, ongeacht de
soort van vervoer, nimmer verder aansprakelijk zijn dan de aansprakelijkheidslimiet,
zoals opgenomen in den FENEX-voorwaarden, tenzij een wettelijke bepaling
c.q. een Verdragsbepaling terzake dwingendrechtelijk prevaleert.
Artikel
8.
Alle facturen van Oceannet zullen door de opdrachtgever van Oceannet
dienen te worden betaald overeenkomstig de op de factuur vermelde betalingscondities
en ongeacht de aanwezigheid van vrachtbrief, etc. Betaling geschiedt
zonder aftrek van enige korting of zonder verrekening of opschorting
uit welke hoofde dan ook toe te passen.
Artikel 9.
Indien enig door opdrachtgever aan oceannet verschuldigd bedrag
niet is betaald op de overeengekomen tijd of – bij ontbreken van een
overeengekomen tijd – binnen 30 dagen na de datum van de desbetreffende
factuur, heeft Oceannet het recht met onmiddellijke ingang interest ad
4% per jaar boven het alsdan geldende promessedisconto van de Nederlandse
Bank N.V. in rekening te brengen aan opdrachtgever.
Artikel 10.
Reclames op facturen van Oceannet dienen – op straffe van verval
van recht – uitsluitend schriftelijk te geschieden en behoren tevens
binnen 10 dagen na factuurdatum door Oceannet te zijn ontvangen. Oceannet
is (derhalve) niet verplicht enig nadien ontvangen (schriftelijke) reclame
in behandeling te nemen.
Artikel 11.
Indien bij niet tijdige en/of niet volledige betaling Oceannet
genoodzaakt is tot incasso langs gerechtelijke of andere weg over te gaan,
is de
schuldenaar terstond tevens 10% administratiekosten over het openstaande
bedrag aan Oceannet verschuldigd. Tevens komen alle gerechtelijke en
buitengerechtelijke kosten aan de incasso verbonden voor rekening van
de schuldenaar. De buitengerechtelijk kosten worden gefixeerd op 15%
van de hoofdsom of zoveel meer als deze in werkelijkheid (blijkens aan
Oceannet in rekening gebrachte of te brengen bedragen in verband met
o.a. rechtshulp) belopen.
Artikel 12.
Tenzij nadrukkelijk overeengekomen is Oceannet nimmer aansprakelijk
voor gehanteerde pallets, verpakking, emballage, etc.
Artikel 13.
Indien Oceannet door overnacht verhinderd is een opdracht (tijdig)
uit te voeren/laten voeren danwel tengevolge van een overmachtsituatie
de
uitvoering beduidend kostbaarder of bezwaarlijker wordt gemaakt is Oceannet
gerechtigd de opdracht (overeenkomst) te ontbinden zonder dat Oceannet
tot enige schadevergoeding gehouden zal zijn. Alsdan heeft Oceannet slechts
recht op vergoeding van de door haar reeds gemaakte kosten.
Artikel 14.
Is er meer dan ÉÉN opdrachtgever, dan zijn zij
allen hoofdelijk voor het geheel, des dat de een aan hun verplichting(en)
heeft voldaan,
de ander(en) zal/zullen zijn bevrijd, jegens Oceannet verbonden/aansprakelijk.
Artikel
15.
In aanvulling op en/of naast het te dienaangaande in de FENEX-voorwaarden
bepaalde verbindt de opdrachtgever zich hierbij ter verzekering van al
hetgeen zij aan Oceannet te eniger tijd uit welken hoofde ook verschuldigd
is of zal worden, op eerste verzoek van Oceannet mee te werken aan de
rechtsgeldige vestiging van enig pandrecht (vuistpand, bezitloos pand
en/of stil pand) en /of andere door Oceannet verlangde zekerheden, voor
zover deze ingevolge de FENEX-voorwaarden danwel anderszin nog niet tot
stand mochten zijn gekomen. Uitsluitend indien en voor zover Oceannet
geen beroep zou toegekomen op enig wettelijk retentiegerecht wordt hierbij
bepaald dat Oceannet een retentierecht heeft op alle gelden, documenten
en zaken, die Oceannet voor/van deze opdrachtgever onder zich heeft en
dat het retentierecht zich tevens ten behoeve van door opdrachtgever
jegens Oceannet niet vervulde eerdere verplichtingen c.q. niet-voldane
eerdere vordringen.
Artikel 16.
Alle bedragen die een contractspartij aan Oceannet verschuldigd
is of zal worden, zijn terstond opeisbaar vanaf het moment dat de opdrachtgever
in staat van Faillissement wordt verklaard, surseance van betaling aanvraagt
of anderszins de vrije beschikking over zijn vermogen verliest, een akkoord
aan zijn schuldeisers aanbiedt, in gebreke is met de nakoming van enige
verplichting jegens Oceannet, danwel indien de opdrachtgever ophoudt
zijn bedrijf uit te oefenen of –in geval van een rechtspersoon
of vennootschap –indien deze geliquideerd c.q. ontbonden wordt.
Artikel
17.
Op alle overeenkomsten met Oceannet of op alle handelingen van, met
of jegens Oceannet is Nederlands Recht van toepassing.
Artikel 18.
Alle uit of in verband met de overeenkomst voortvloeiende geschillen
worden onderworpen aan Arbitrage te Rotterdam of Amsterdam overeenkomstig
het TAMARA Arbitragereglement (verkrijgbaar bij de Kamers van Koophandel
te Amsterdam en Rotterdam en de Stichting TAMARA, Postbus 30025, 3001
DA Rotterdam) . |